www.cjbw.net > suCk为什么可以翻译为烂

suCk为什么可以翻译为烂

suck:在美语中用的很多, 就是指很烂,很差,糟糕透了的意思,是俚语。 suck是个动词,所以在使用上跟烂这个形容词是不太一样的。 例如:That traffic here really sucks! 这儿的交通糟透了。 suck 的形容词 sucky。 例如:Today is very sucky...

suck英 [sʌk] n. 吮吸 vt. 吸吮;吸取 vi. 吸吮;糟糕;巴结 sucks是第三人称单数。

楼上都是什么鬼... suck 很明显在这应该表示糟糕差劲的意思,直译就是人们啊,真糟糕。考虑到suck在英文里带有的属性,大概可以翻译为: 人啊真tm操蛋

suck 是吸

excuses suck 如果直译:借口很烂 这个短语同样出现在了耐克的一件运动衫上 结合耐克这个品牌的精神来看 这里的excuses suck也可以引申理解为No Excuses或是Don't make excuses 中文含义是【不要找借口】

你是问suck the life呢还是the life suck呢? 前一词你只好直译为吸吮,从生活中吸收~~~联系看你上下文吧~ 后一词可以翻译成槽糕透了。美国人喜欢的用法,不算脏话,例如感觉自己糟糕就是I suck。不过如果是的话应该是the life sucks。 strength...

你别听那些人说不行的瞎说:我们打lol,篮球,板球打得菜的时候都说god damn, i suck like a son of a bitch. 我们这种话说的太多了好吗?

那是脏话,他想和你talk dirty 吧,suck吸吮my我的 dick (男人阴茎) 想必又是omegle上的龌龊洋鬼子。

Welcome to the real world, it is suck but you gonna love it.翻译过来是...老友记第一季23里joey说的一句话 3 老友记里莫妮卡与瑞秋说约会的男人有多烂,...

在美剧《破产姐妹》第二季第十集里的一句话。 强大的字幕组将它翻译为“老娘超屌,你去死吧。”

网站地图

All rights reserved Powered by www.cjbw.net

copyright ©right 2010-2021。
www.cjbw.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com